General

To setup number of products on shop/archive page or items per row, go to Customizer – WooCommerce – General Settings

Layout

You can style the Shop and archive (category, tag) page. Go to Customizer – WooCommerce – Archive/Shop. You can style the fonts, buttons, borders, etc.