Futurio PRO supports free YITH WooCommerce Quick View plugin, an extension for WooCommerce plugin that allow your users view the product without redirection on product page.
Install and activate YITH WooCommerce Quick View plugin.
Some customization options are avilable in Customizer – WooCommerce – Archive/Shop